تحریریه زندگی آنلاین : سوتلانا علیلویوا، دختر استالین بود. او نام خانوادگیش را تغییر داد تا بلکه بعد از خروج از زیر پرچم پدرش، زندگى به او روى خوش نشان دهد. همه تصور میکردند سوتلانا مثل یک پرنسس کرملینى زندگى مرفه و افسانهاى دارد، اما قطعا این افراد از واقعیتهاى جامعهى شوروى بىاطلاع بودند. همهى شهروندان شوروى آموزش دیده بودند که از مجموعه قوانینى سفت و سخت پیروى کنند. براى آنها تعریف شده بود «کجا باید زندگى کنند، کجا باید کار کنند، به کجا نمىتوانند سفر کنند و غیره.» قطعا دختر استالین هم از این قواعد مستثنى نبود.
مترجم کتاب – بیژن اشتری – در مقدمه خود درباره کتاب دختر استالین چنین مینویسد:
دختر استالین نوعى کار پژوهشى تحسینبرانگیز نیز است. نویسنده پنج سال از عمر خود را صرف تحقیق و پژوهش دربارهى سوژهاش کرده است. کتاب در واقع ماحصل مصاحبههاى مفصل و متعددى است که نویسنده با اعضاى خانواده، دوستان و آشنایان سوتلانا در نقاط مختلف جهان کرده است. نویسنده علاوه بر این مصاحبهها، از نامههاى شخصى سوتلانا و طرفهاى نامهنگارىاش، اسناد محرمانهى آرشیوهاى سیا، کا گ ب، حزب کمونیست شوروى و غیره بهره جسته است. خواندن این کتاب براى هرکسى که به تاریخ شوروى علاقهمند است، یک ضرورت مبرم است.
بیشتربخوانید:
کتاب بخوانیم : بدن هرگز دروغ نمیگوید
روی جلد و پشت جلد کتاب دختر استالین تعریفها و تمجیدهای زیادی به چشم میخورد که برخی از آنها عبارتند از:
نیویورک تایمز:
زمین گذاشتنش ناممکن است.
سایمن مانتیفوری:
غمخوارانه و متقاعد کننده؛ این نه یک داستان سیاسی که جستجویی برای عشق در دل تاریکی است.
ایندیپندنت:
زندگینامهای در ابعاد حماسی، با آمیزهای از تراژدی و شاخصهای تاریخی رمان روسی.
دیلی میل:
این زندگینامه عالی شأن یک رمان را دارد.
مارک دیستون، ریجستر:
دختر استالین پس از کتاب امید علیه امید بهترین زندگینامهای است که طی پنجاه سال گذشته حول موضوع شوروی به چاپ رسیده است.
بیشتربخوانید:
کتاب بخوانیم: چگونه با مشکلات رفتاری کودکم برخورد کنم؟!
کتاب دختر استالین در چهار بخش نوشته شده است:
سالهای کرملین
واقعیت شوروی
فرار به آمریکا
یادگیری زندگی در غرب
پ
خلاصه کتاب دختر استالین
استالین، رهبر کبیر شوروى، دیکتاتور مخوفى که اگرچه توانست اتحاد جماهیر شوروى را به یک ابرقدرت تبدیل کند و جنگ علیه آلمان نازى را بِبَرد، اما زندگى میلیونها نفر را به خاطر سیاستهاى بىرحمانهاش به مخوفترین شکل ممکن دستخوش تغییر کرد. برپایى اردوگاههاى کار اجبارى در دل سیبرى شاید یکى از مخوفترین سیاستهاى او باشد.
کتاب حاضر روایت زندگىِ دختر این دیکتاتور، سوتلانا علیلویوا است. دخترى که بىاندازه براى استالین عزیز بود. گرچه سوتلانا در تمام عمرش تلاش مىکرد خود را از زیر بیرقِ پدر بیرون بکشد و ننگِ دختر استالین بودن را از پیشانى بزداید، اما هرگز آنگونه که باید نتوانست «عادى» زندگى کند. او ناله مىکرد:
هرجا بروم، خواه استرالیا باشد، خواه جزیرهاى دوردست، همیشه زندانى سیاسى نام پدرم خواهم بود.
شاید بزرگترین مولفهاى که اسباب رنج سوتلانا را در سراسر عمرش فراهم مىآورد، انزواى شدیدى بود که از کودکى همواره همراهش بود.
تصور کردن انسانى تنهاتر از دختر استالین کارى دشوار است. (دختر استالین – صفحه ۶۱۲)
این تنهایى که گرهخورده با وجههى سیاسى پدرش بود، سوتلانا را در ابعادى جهانى منزوى کرد و اثراتِ رعب آورش را تا سالهاى انتهایى زندگى بر روح و روان او جارى کرد.
او هنگامى که تنها شش سال داشت، مادرش را از دست داد. نادیا (مادر سوتلانا) که همسر دوم استالین بود، خودکشى کرد. گرچه سیاست کثیف این اجازه را نمىداد تا علت مرگِ همسر رهبر کبیر شوروى به واقع عنوان شود. سوتلانا نیز همانند سایرین، چندین سال پس از مرگ مادرش واقعیت را متوجه شد و از آن پس هرگز نتوانست با این قضیه کنار بیاید که مادرش چگونه حاضر شد او را در این سیستم وحشت آفرین تنها بگذارد.
بیشتربخوانید:
کتاب بخوانیم: عاقلانه انتخاب کنید و عاشقانه ازدواج کنید!
کتاب بخوانیم: چگونه با مشکلات رفتاری کودکم برخورد کنم؟!